Lá me fizeste ir ao tradutor do google. Realmente, o espanhol e o portugês são línguas tão parecidas e ao mesmo tempo tão diferentes... A VIDA É BOA amigo Questiuncas ;)
Mas o que era dizer chula? Em português sei o quer dizer chulo. Será que a chula quer dizer o mesmo? :-)
E agora fico a pensar, no que o Questiuncas também terá bordado nas suas camisas... Será que também é "chulo"? Eu tenho a certeza que sim. És chulo i divertit. :-)
Pormenor bem apanhado e com um bom "cuidado" a nível da regra dos terços.
Pois...às vezes é mesmo...gostei do pormenor.
ResponderEliminar1 bj
Excelente detalhe que não te passou despercebido, Gosto muito.
ResponderEliminarLá me fizeste ir ao tradutor do google. Realmente, o espanhol e o portugês são línguas tão parecidas e ao mesmo tempo tão diferentes...
ResponderEliminarA VIDA É BOA amigo Questiuncas ;)
Mas o que era dizer chula?
ResponderEliminarEm português sei o quer dizer chulo. Será que a chula quer dizer o mesmo?
:-)
E agora fico a pensar, no que o Questiuncas também terá bordado nas suas camisas... Será que também é "chulo"?
Eu tenho a certeza que sim. És chulo i divertit.
:-)
Pormenor bem apanhado e com um bom "cuidado" a nível da regra dos terços.